ROUND 1: ZURIK
CAT
ZURIK és una grafitera colombiana establerta a Barcelona. El seu treball s’enfoca en el desenvolupament en la forma i composició amb les lletres, especialment en formes abstractes, transparències, volum, llum / ombra i el treball lineal.
Per a aquesta intervenció anomenada “Divided”, va voler treballar dues expressions facials diferents d’una mateixa persona, la malenconia i l’alegria. Per això, va usar solament dues gammes de color per reforçar la idea de la divisió entre aquestes dues parts, encara que al mateix moment són complementàries i conviuen dins de la mateixa persona.
ES
ZURIK es una grafitera colombiana afincada en Barcelona. Su trabajo se enfoca en el desarrollo en la forma y composición con las letras, especialmente en formas abstractas, transparencias, volumen, luz / sombra y el trabajo lineal.
Para esta intervención llamada “Divided”, quiso trabajar dos expresiones faciales diferentes de una misma persona, la melancolía y la alegría. Por ello, usó solo dos gamas de color para reforzar la idea de la división entre estas dos partes, aunque al mismo momento son complementarias y conviven dentro de la misma persona.
ENG
Zurik is a Colombian female graffiti writer who lives en Barcelona. Her work focuses on the development of form and composition with letters, especially in abstract forms, transparencies, volume, light / shadow and linear work.
For this intervention called “Divided”, Zurik wanted to work two different facial expressions from a same character, melancholy and joy. In order to do that, she used only two ranges of colour, for reinforcing the idea of division between these two parts, even if they are in the same time complementing each other and living within the same person.
