CAT

Iván Floro dibuixa des de petit. Va començar a pintar amb sprays en fàbriques abandonades i en rieres, però en sentir-se limitat al nivell tècnic es va acostar al procediment acadèmic, aprenent dels grans mestres gràcies a Internet. El seu treball actual s’allunya de focalitzar exclusivament en la producció pictòrica i s’endinsa en l’observació del procés i la comprensió d’un mateix com a creador.

ES

Iván Floro dibuja desde pequeño. Empezó a pintar con sprays en fábricas abandonadas y en rieras, pero al sentirse limitado al nivel técnico se acercó al procedimiento académico, aprendiendo de los grandes maestros gracias a Internet. Su trabajo actual se aleja de focalizar exclusivamente en la producción pictórica y se adentra en la observación del proceso y la comprensión de uno mismo como creador.

ENG

Iván Floro draws he was a child. He began to paint with sprays in abandoned factories and in streams, but when he felt limited by the technical part he approached the academic procedure, learning from the great masters thanks to the Internet. His current work moves away from focusing exclusively on pictorial production and delves into the observation of the process and the understanding of oneself as a creator.