ES

La obra

Este mes de agosto es la obra de Perrine Honoré la que preside el lugar. El mural es generoso a nivel de formas y colores, viene a ritmar “El Barrio” (Torrassa) para este mes muy caloroso de agosto. Su tono ligero y alegre crea un juego visual un poco loco!

“Entre abstracción y ilustración, la idea es dejar al publico libre de interpretar la obra como quiera.” en palabras de la artista.

La artista

Perrine Honoré es una ilustradora y diseñadora gráfica francesa. Ha realizado estudios de Diseño de Moda (Suecia), Diseño Gráfico (Epsaa, París) y un máster en Diseño y Comunicación (Elisava, Barcelona). La ilustración es el terreno en el que siente más cómoda, le permite mayor libertad para expresarse y volcar sus pensamientos. A través de una estética festiva y colorida, construye un universo crítico donde priman la locura y la espontaneidad. Encuentra su inspiración en artistas y diseñadores contemporáneos, así como en la historia del arte y la vida cotidiana. Participa a menudo en fanzines y está constantemente buscando colaboraciones.

CAT

L’obra

Aquest mes d’agost és l’obra de Perrine Honoré la que presideix el mur. El mural ésgenerós pel que fa a formes i colors, ve a ritmar “El Barri” (Torrassa) par aquest mes molt calorós d’agost.  El seu to lleuger i alegre crea un joc visual una mica boig!

“Entre abstracció i il·lustració, la idea és deixar al públic lliure d’interpretar l’obra com es vulgui.” En paraules de l’artista.

L’artista

Perrine Honoré és una il·lustradora i dissenyadora gràfica francesa. Ha realitzat estudis de Disseny de Moda (Suecia), Disseny Gràfic (Epsaa, París) i un Màster en Disseny i Comunicació (Elisava, Barcelona). L’il·lustració és l’àmbit on se sent més còmode, li permet una major llibertat per expressar-se i poder bolcar
tots els seus pensaments. A través d´una estètica festiva i acolorida, construeix un univers crític on queda en rellevància el descontrol i l´espontaneïtat. Troba inspiració amb artistes i dissenyadors contemporanis, així com a l’història de l’art i la vida quotidiana. Participa sovint en fanzins i està constantment buscant
col·laboracions.

EN

The artork

This month of August is the work of Perrine Honoré who presides over the place. The mural is generous in terms of shapes and colors, comes to ritmar “El Barrio” (Torrassa) for this very hot month of August. Its light and cheerful tone creates a visual game a little crazy!

“Between abstraction and illustration, the idea is to leave the public free to interpret the work as they wish.” In the words of the artist.

The artist

Perrine Honoré is a French illustrator and graphic designer. He has studied Fashion Design (Sweden), Graphic Design (Epsaa, Paris) and a Master’s Degree in Design and Communication (Elisava, Barcelona). The illustration is the terrain in which he feels most comfortable, it allows him greater freedom to express himself and to dump his thoughts. Through a festive and colorful aesthetic, it builds a critical universe where madness and spontaneity prevail. Find inspiration in contemporary artists and designers, as well as in the history of art and everyday life. She participates often in fanzines and is constantly looking for collaborations.