EL RUGHI

CAT/ El Rughi

El Rughi neix en una petita ciutat al sud d’Itàlia, Martina Franca. Comença a interactuar pictoricament amb el seu entorn urbà des de petit per matar l’avorriment que ho persegueix des de sempre. Viatja per Italia, Espanya i Alemanya experimentant amb tècniques i formes fins a trobar el seu propi estil. Així, barreja el grafit clàssic, la il·lustració infantil, el tatuatge i el llenguatge del còmic. Actualment viu entre Londres, Barcelona i Itàlia i, a part de pintar murs, es dedica al tatuatge, a la serigrafia i a la autoproducció de fanzines sobre street-art, il·lustració i còmic underground.

ES/ El Rughi

El Rughi nace en una pequeña ciudad al sur Italia, Martina Franca. Empieza a interactuar pictoricamente con su entorno urbano desde pequeño para matar el aburrimiento que  lo persigue desde siempre. Viaja por Italia, España y Alemania experimentando con técnicas y formas hasta dar con un estilo propio. Así, mezcla el graffiti clásico, la ilustración infantil, el tatuaje y el lenguaje del cómic. Actualmente vive entre Londres, Barcelona e Italia y, aparte de pintar muros, se dedica al tatuaje, a la serigrafía y a la autoproducción de fanzines sobre street-art, ilustración y cómic underground.

ENG/ El Rughi

El Rughi was born in a city in the South of Italy, Martina Franca. He began to paint everything he had near him since his childhood, so as that he could kill boredom. He travelled around Italy, Spain and Germany, experimenting techniques and forms until he found his own artistic style. He therefore mixes the classic graffiti with children illustration, tattoo and comic language. He is currently living in three different places: London, Barcelona and Italy, and apart from painting walls, he works on tattoo, serigraphy and self-production of fanzines about street-art, illustration and underground comics.

https://www.instagram.com/el_rughi/