ES

Medianeras

Vanesa Galdeano y Analí Chanquía trabajan creando sus obras desde hace más de 10 años en el espacio público. comenzaron a producir juntas hace tres años. Comparten las mismas preocupaciones relacionadas al espacio urbano y el arte público. Desde entonces, crearon un proyecto unificador que denominaron MEDIANERAS, con el fin de ampliar y vincular su producción, tanto en escala como conceptualmente. Consideran fundamental el hecho de trasladarse, recorrer ciudades y realizar obras que se inscriban en el contexto urbano con su mirada contemporánea. Juntas han trabajado en diferentes ciudades como Rio de Janeiro (Brasil), Hollbox, (México), Londres, Wiesbaden (Alemania), Covilha (Portugal), Salamanca (España), Madrid, Lisboa, Rosario (Argentina), Buenos Aires, Bangkok (Tailandia)

Sin título

La obra es la representación de un calzado ya utilizado dentro de una caja de zapatos. El calzado usado se encuentra en el lugar de lo ya utilizado, aludiendo al valor otorgado al objeto viejo o desgastado. Se busca generar una extrañeza en el espectador al revalorizar un objeto con historia. A su vez, una ilusión de profundidad compone este contenedor del calzado situándolo como algo a ser cuidado o manipulado con atención.

CAT

Medianeras

Vanesa Galdeano i Analí Chanquía treballen creant les seves obres des de fa més de 10 anys a l´espai públic. Van començar produint juntes durant tres anys. Comparteixen les mateixes preocupacions relacionades amb l’espai urbà i l´art públic. Des de llavors, van crear un projecte unificador, anomenat Medianeras, amb la finalitat d´ampliar i vincular la producció, tant a escala com conceptualment. Consideren fonamental el fet de traslladar-se, recórrer diferents ciutats i realitzar obres que s´inscriguin al context urbà amb la seva mirada contemporània. Juntes han treballat a ciutats com Rio de Janeiro (Brasil), Hollbox, (México), Londres, Wiesbaden (Alemania), Covilha (Portugal), Salamanca (España), Madrid, Lisboa, Rosario (Argentina), Buenos Aires, Bangkok (Tailandia)

Sense títol

L’obra és la representació d’un calçat utilitzat dins d’una caixa de sabates. El calçat usat es troba en l’àmbit d’alguna cosa ja utilitzada, al·ludint el valor atorgat a l’objecte vell o desgastat. Es busca generar un sentiment d´ estranyesa a l’espectador al revalorar un objecte amb història. A la vegada, una il·lusió de profunditat compon aquest contenidor del calçat, situant-l´ho com alguna cosa a ser cuidat o manipulat amb atenció.

ENG

Medianeras

Vanesa Galdeano and Analí Chanquía have been creating their works for more than 10 years in the public space. They started producing together three years ago. They share the same concerns related to urban space and public art. Since then, they created a unifying project that they named MEDIANERAS, in order to expand and link their production, both in scale and conceptually. They consider fundamental the fact of moving, traveling through cities and carrying out works that are inscribed in the urban context with their contemporary look. Together they have worked in different cities such as Rio de Janeiro (Brazil), Hollbox, (Mexico), London, Wiesbaden (Germany), Covilha (Portugal), Salamanca (Spain), Madrid, Lisbon, Rosario (Argentina), Buenos Aires, Bangkok (Thailand)

No title

The representation of the used footwear is in the place of the already used, alluding to the value given to the old or worn object. The idea is to generate a strangeness in the viewer by revaluing the object with history. At the same time, an illusion of depth makes up this container of shoes, placing it as something to be carefully cared for or manipulated. We were interested in generating an idea of ​​a box that from a point of view would be constructed but from a new angle would be distorted, distorting this same idea.