CINTA VIDAL
ES/ Cinta Vidal
Desde bien pequeña no he parado de dibujar y pintar. Estudié un Ciclo Formativo de Grado Superior de Ilustración en la Escuela Massana de Barcelona. A los 16 años entré como aprendiz esporádica en el Taller de Escenografía Castells Planas de St. Agnès de Malanyanes donde, a lo largo de los años, Josep Castells y Jordi Castells me han enseñado el oficio de pintar telones y amar la escenografía. En el mundo de los decorados también he trabajado en la Ópera de Sabadell pintando todo tipo de escenografías.
CAT/ Cinta Vidal
Desde ben petita no he parat de dibuixar i pintar. Vaig estudiar un Cicle Formatiu de Grau Superior d’Il.lustració a l’Escola Massana de Barcelona. Als 16 anys vaig entrar com a aprenent esporàdica al Taller d’Escenografia Castells Planas de St. Agnès de Malanyanes on, al llarg dels anys, el Josep Castells i el Jordi Castells m’han ensenyat l’ofici de pintar telons i a estimar l’escenografia. En el món dels decorats també he treballat a l’Ópera de Sabadell pintant tot tipus d’escenografies.
ENG/ Cinta Vidal
I have been drawing since I was a kid. I studied at Escola Massana in Barcelona and when I was 16, I started working as an apprentice in Taller de Escenografia Castells Planas in St. Agnès de Malasanyes where I learnt from Josep and Jordi Castells to love scenography and the backdrop trade. I have also been working in the Opera de Sabadell painting all kinds of scenography elements.
